exemption from prosecution
英 [ɪɡˈzempʃn frəm ˌprɒsɪˈkjuːʃn]
美 [ɪɡˈzempʃn frəm ˌprɑːsɪˈkjuːʃn]
（刑事）免予起诉
双语例句
- It is suggested in our criminal sentences some new kinds like sentence of exemption from prosecution and sentence of rejecting.
建议在我国刑事判决中，应增加包括免诉判决、驳回起诉判决等几种新的判决形式。 - Criminal Procedure Law amended in 1996 cancels exemption from prosecution so as to expand the extent of unindictment.
我国1996年修改的《刑事诉讼法》，取消了免于起诉，扩大了不起诉的范围。 - In 1996, our country abolished the system of exemption from prosecution in the amended Criminal Procedure Law, expanded the scope of nol pros decision, and established the prosecutors 'discretionary power to nol pros decision in some cases.
1996年，我国修改后的刑事诉讼法废除了免予起诉制度，扩大了不起诉的范围，确立了检察官在一定条件下对案件做出酌定不起诉的权力。 - On the System of Exemption From Prosecution of China
中国不起诉制度探析 - In China, based on the system of exemption from prosecution, which was regulated in the criminal procedure law in 1979, the non-prosecution polices formed by reforming and perfecting according to the judicial practice and theory study for decades years.
在我国，不起诉制度是在1979年刑事诉讼法规定的免予起诉、不起诉的基础上，根据我国十几年的司法实践和理论研究加以修改、完善而形成的一种制度。 - The abolishment of exemption from prosecution is helpful to maintaining the independent jurisdiction of the people's court, is helpful to maintaining the defendant right of advocacy and is helpful to judging the relation between the law of program and the law of entity.
免予起诉制度取消，有利于维护人民法院的独立审判权，有利于维护被告人获得辩护权，有利于界定程序法与实体法的关系等方面的意义和作用。